Le Noble Coran arabe-français – 15×22 cm – Éditions Sana

Ce Coran réunit sur chaque double page le texte arabe et la traduction française de ses sens. Il convient aussi bien pour la lecture quotidienne que pour l'étude ou la mémorisation, en comprenant le sens de chaque verset.

La traduction est celle du Professeur Muhammad Hamidullah (1908-2002), l'une des premières traductions du Coran en français faites par un musulman. Cette édition a été révisée par des savants arabophones et francophones : le Docteur Mouhammad Ahmad Lo, Cheikh Ahmad Mouhammad Al-Amine Al-Chinquiti et Cheikh Fodé Soriba Camara.

Son format moyen 15×22 cm offre une écriture plus grande et confortable, idéale pour la lecture à la maison ou à la mosquée. Sa couverture rigide, décorée d'arabesques dorées, et son signet en font aussi une belle idée de cadeau.

Détails du produit

• Texte : arabe et traduction française en vis-à-vis
• Traduction : Muhammad Hamidullah (version révisée)
• Éditions : Sana
• Format : 15 × 22 cm
• Couverture : rigide, motifs dorés
• Signet : oui
• Couleur : au choix

La livraison est offerte dès 39,00 € d'achat en point relais et à domicile (Colissimo).

France

Union européenne

Nous ne livrons pas, pour l'instant, en dehors de l'Union européenne.

Livraison

Zones et délais. DineAddict livre en France, dans l’Union européenne et dans le reste du monde. Les transporteurs, tarifs et délais estimés sont indiqués avant la validation de la commande. À défaut de délai indiqué, la livraison intervient au plus tard 30 jours après la commande.

Retard. En cas de retard, le client peut demander par écrit la livraison dans un délai supplémentaire raisonnable. Si elle n’a pas lieu dans ce délai, il peut annuler sa commande et être remboursé, conformément aux articles L216-1 et suivants du Code de la consommation.

Réception. Les risques de perte ou d’endommagement sont transférés au client lorsqu’il prend physiquement possession des produits. Nous conseillons de vérifier le colis à la réception, d’émettre des réserves auprès du transporteur en cas d’anomalie, et de nous prévenir rapidement par e-mail.

Retours et droit de rétractation

Délai. Le client dispose de 14 jours à compter de la réception de sa commande pour se rétracter, sans avoir à se justifier (article L221-18 du Code de la consommation).

Comment faire. Le client informe DineAddict de sa décision par e-mail à dineaddict@gmail.com, ou en utilisant le formulaire ci-dessous. Il renvoie ensuite les produits dans les 14 jours suivant sa demande, à l’adresse : DineAddict, 25 rue de la Broque, 67000 Strasbourg, en indiquant son numéro de commande.

Frais de retour. Les frais de renvoi des produits sont à la charge du client.

État des produits. Les produits doivent être retournés complets et en bon état. Une dépréciation due à une manipulation allant au-delà de ce qui est nécessaire pour les examiner peut être déduite du remboursement.

Remboursement. DineAddict rembourse la totalité des sommes versées, frais de livraison initiaux compris (sur la base du mode de livraison standard le moins cher), dans les 14 jours suivant la demande de rétractation. Le remboursement peut être différé jusqu’à la réception des produits ou de la preuve de leur expédition. Il est effectué avec le même moyen de paiement que celui de la commande, sauf accord du client pour un autre moyen.

Exceptions. Conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s’applique pas :

• aux produits descellés après la livraison qui ne peuvent pas être renvoyés pour des raisons d’hygiène, notamment les parfums et muscs ouverts ;
• aux produits personnalisés ou confectionnés selon les demandes du client.

Formulaire de rétractation (à compléter et renvoyer uniquement si le client souhaite se rétracter) :

À l’attention de DineAddict, 25 rue de la Broque, 67000 Strasbourg, dineaddict@gmail.com : Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la vente du ou des produits ci-dessous : Commande n° : … – Commandé le : … – Reçu le : … Nom et adresse du client : … Date et signature (en cas d’envoi papier) : …